-
1 при подсчете
-
2 при подсчете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при подсчете
-
3 ошибаться при подсчете
Русско-английский синонимический словарь > ошибаться при подсчете
-
4 ошибка при подсчете результатов
ошибка при подсчете результатов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка при подсчете результатов
-
5 ошибка при подсчете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка при подсчете
-
6 очко /при подсчете/
poäng -
7 ошибка при подсчете
clerical error мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ошибка при подсчете
-
8 ошибаться при подсчете
буруу тооцоо, алдаа мадагтай то -
9 смеситель для крови при подсчете клеток
Русско-английский медицинский словарь > смеситель для крови при подсчете клеток
-
10 ошибка при подсчете
laskuvirhe -
11 хлебная единица
( при подсчете углеводного баланса) Brot-Einheit, Weißbrot-Einheit -
12 miscount
ˈmɪsˈkaunt
1. сущ. просчет;
неправильный подсчет, вычисление, исчисление
2. гл. ошибаться при подсчете, неправильно считать, исчислять;
просчитаться ошибаться при подсчете;
просчитаться miscount неправильный подсчет ~ ошибаться при подсчете ~ ошибаться при подсчете;
просчитаться ~ ошибка при подсчете ~ просчет;
неправильный подсчетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscount
-
13 miscount
1. nounпросчет; неправильный подсчет2. verbошибаться при подсчете; просчитаться* * *1 (n) неправильный подсчет; ошибка при подсчете2 (v) ошибаться при подсчете; просчитаться; просчитываться* * *просчет; неправильный подсчет, вычисление* * *n. неправильный подсчет, просчет v. ошибаться при подсчете, просчитаться* * ** * *1. сущ. просчет; неправильный подсчет 2. гл. ошибаться при подсчете, неправильно считать -
14 miscount
[ˈmɪsˈkaunt]miscount неправильный подсчет miscount ошибаться при подсчете miscount ошибаться при подсчете; просчитаться miscount ошибка при подсчете miscount просчет; неправильный подсчет -
15 меланжер
1) Biology: blood-count pipette2) Medicine: blood diluting pipette, blood-count pipet, blood-count pipet (смеситель для крови при подсчете клеток), blood-count pipette (смеситель для крови при подсчете клеток), blood-diluting pipet, mixing pipette3) Engineering: melangeur -
16 NET ASSETS
(чистые,нетто-активы) Активы организации за вычетом ее текущих обязательств (current liabilities). Получающаяся цифра равна капиталу (capital), которым располагает организация. Существуют различные точки зрения относительно того, должны ли долгосрочные обязательства учитываться как часть капитала (и, следовательно, их не следует вычитать при подсчете суммы нетто-активов) или же их необходимо относить к обязательствам (и вычитать при подсчете суммы нетто-активов). Вероятно, с технической точки зрения последнее положение предпочтительнее. См. также: net current assets( чистые текущие активы; оборотный капитал). -
17 joint
• (нефть) штука (при подсчете труб)• (нефть) штука (при подсчете труб);; (Am. разг.) заведение (о притоне, кабаке, игорном или публичном доме и т. п.); соединение; муфта; компенсатор (трубопровода) -
18 error in the calculation of the results
ошибка при подсчете результатов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error in the calculation of the results
-
19 подсчет
1. calculating2. counting3. cast4. casting5. determination6. enumeration7. estimateитог по смете; итог по подсчету — estimated total
8. estimation9. tallying10. calculation; computation; cast11. count12. reckoningСинонимический ряд:подсчитывание (сущ.) высчитывание; вычисление; подсчитывание -
20 first floor
толк.При указании на количество (но не на порядок), разницы между русскими, британцами и американцами нет, отсюда, напр. three-floor building — трехэтажное здание.При указании на порядок этажей система такова:• британцы называют русский первый этаж как "ground floor", реже — "street floor"; этаж над ним — "first floor" и т.д.• американцы называют русский первый этаж "first floor", второй этаж — "second floor" и т.д., но в общественных зданиях первый этаж у них может также именоваться как и у британцев — "ground floor".Примечание: floor предпочтительнее использовать при указании, на каком этаже кто-либо живет, а брит. storey или амер. story — при подсчете этажей, напр. a three-stor(e)y house.In BrE the floor of a building at street level is the ground floor, the one above it is the first floor and the one below it is the basement, or lower ground floor in a public building. In NAmE the floor at street level is usually called the first floor, the one above it is the second floor and the one below it is the basement. In public buildings the floor at street level can also be called the ground floor.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first floor
См. также в других словарях:
обнаруживавший при подсчете отсутствие — прил., кол во синонимов: 2 • недосчитывавшийся (9) • обнаруживавший при подсчете недостаток (2) … Словарь синонимов
обнаруживавший при подсчете недостаток — прил., кол во синонимов: 2 • недосчитывавшийся (9) • обнаруживавший при подсчете отсутствие (2) … Словарь синонимов
ошибка при подсчете результатов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN error in the calculation of the results … Справочник технического переводчика
Финал Гран-при по фигурному катанию 2011/2012 — Финал Гран при по фигурному катанию 2011 2012 Тип соревнования: Международный турнир под эгидой ИСУ Дата: 8 декабря 11 декабря 2011 года Сезон: 2011 2012 Место проведения … Википедия
Включения одиночные протяженные (при радиографическом контроле) — 9.3. Включения одиночные протяженные (при радиографическом контроле) включения, максимальный размер которых превышает допустимый максимальный размер одиночных включений, а допустимость устанавливается только в зависимости от размеров и количества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные расходы при ипотечном кредитовании — Будущему заемщику при подсчете своих затрат на ипотечный кредит следует знать о дополнительных расходах. Их перечень и величина зависят от конкретного банка. Расходы бывают и единовременные, и те, которые нужно оплачивать на протяжении всего… … Банковская энциклопедия
Испорченный бюллетень — При голосовании бюллетень считается испорченным или недействительным если он рассматривается избирательными властями недействительным и не включается в счет при подсчете голосов. Виды испорченных бюллетеней Виды испорченных бюллетеней включают:… … Википедия
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
Подсчет голосов избирателей, участников референдума — осуществляется по находящимся в ящиках для голосования бюллетеням членами участковой комиссии с правом решающего голоса. Подсчет должен производиться в специально отведенных местах, оборудованных таким образом, чтобы к ним был обеспечен доступ… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Дефлятор — (Deflator) Дефлятор это коэффициент перевода экономических показателей, рассчитанных в текущих ценах Формула расчета дефлятора, дефлятор внп, дефлятор ввп, формула расчета дефлятора внп, формула расчета дефлятора ввп, коэффициент дефлятор… … Энциклопедия инвестора
